Yhteystiedot

5 vastausta to “Yhteystiedot”

  1. Anonymouson 05 Feb 2008 at 11:24

    löytyykö suomalaisia sanoja “trigueros, pencas, cochinillo

  2. Herne nenässäon 09 Feb 2008 at 15:32

    Heippa. “Triguero” yksinään tulee sanasta vehnä, trigo, eli se on adjektiivi, joka tarkoittaa vehnään liittyvää. “Espárrago triguero” tarkoittaa vihreää parsaa.

    “Cochinillo” on tietääkseni pikkupossu, mutta tuota “penca”-sanaa en tunne. Katsoin Real Academian sanakirjasta, että se viittaa joidenkin vihannesten varteen eli tarkoittaa siis ainakin ‘varsi’. Paikalliselta tuttavalta kysyessäni hän sanoi, että tuntee tuon sanan ainoastaan turskan yhteydessä, “pencas de bacalao”. Hän ei ollut aivan varma, mitä turskan osaa tuolla tarkoitetaan, mutta hän sanoi, että kaiketi leukoja. (Mutta tämä ei siis ole mikään varma tieto.)

  3. eero björklundon 26 Feb 2010 at 12:05

    Ei niinkään kommentti vaan enemminkin utelu. Saako suomesta chorizo-makkaraa ?
    en ole ainakaan läytännyt mistään. Tai sit olen etsinnyt vääristä paikoista.

    utelee nim. epätietoinen

  4. mie vaanon 08 Sep 2011 at 16:32

    Kyllä löytyy. Kannattaa jatkaa etsimistä.

  5. mie vaanon 08 Sep 2011 at 16:34

    Niin…. nyt olet 1,5-vuotta etsinyt. Joko nälkä on mennyt ohi?

    Mie sinuna soittaisin Stockalle ja sitten makkaratehtaisiin. Tottakai he tietävät mitä kilpailijoilla on tarjolla. Mutta ihme on jos ei Stockmannilta löydy. Montako meetriä tarvitset?

Trackback URI | Comments RSS

Kommentoi!