Archive for the ‘Ympäristö’ Category

Matkailuparatiisin kääntöpuoli, osa 1

Monday, September 3rd, 2007

Koska matkailu on yksi Espanjan talouden tärkeimmistä tukipilareista, maassa myös panostetaan matkailuun ja siihen liittyviin palveluihin. Turismin aiheuttamista haitallisista vaikutuksista ympäristöön on kuitenkin alettu puhua Espanjassa vasta aivan viime vuosina.

Ympäristöstä huolta kantavia puhuttaa erityisesti Espanjan ja sen saarten rantojen ylirakentaminen, josta on pitkälti vastuussa rakennusteollisuuden ohella maan massaturismiteollisuus.

Toinen, julkisuudessa vähemmän käsitelty ongelma, on Espanjan riittämätön jätteidenkierrätysjärjestelmä. Vaikka espanjalaisissa kaupungeissa ja vilkkaimmilla turistialueilla onkin 2000-luvulla panostettu kasvavassa määrin kierrätykseen, järjestelmä on silti edelleen varsin tehoton verrattuna moniin muihin EU-maihin.

Massaturismin ja kierrätysjärjestelmän puutteiden lisäksi tehokasta jätteidenkierrätystä haittaa monien paikallisten yritysten ja yksityishenkilöiden haluttomuus kierrättää jätteitään.

Tyypillinen näky espanjalaiskaupungeissa

Greenpeacen vuonna 2006 julkaistun raportin (“La situación de las basuras en España”) mukaan kotitalousjätteiden määrä Espanjassa kasvoi 40% vuosina 1996-2003, vaikka maan tavoitteena on ollut vähentää jätteiden määrää kuudella prosentilla. Nämä lukemat ylittävät sekä EU:n että OECD:n keskiarvot.

Espanjan viranomaisia on arvosteltu mm. siitä, että usein kierrätysastiat on laitettu kaduille vain “näön vuoksi” ja niiden tarkoituksena on ruokkia mielikuvaa siitä, että Espanja täyttäisi eurooppalaiset jätteidenkierrätyssäädökset.

Barcelona on Espanjan toiseksi suurimpana kaupunkina varsin hyvä esimerkki maan kaupunkien jätteidenkierrätystilanteesta: Barcelonan katukuvaan kierrätysastioita alkoi ilmestyä laajamittaisemmin vasta vuoden 2001 jälkeen, eikä niitä edelleenkään ole riittävästi. Vaikka biojätteitä on tutkimusten mukaan kotitalousjätteistä noin puolet, useista Barcelonan keskustan kaupunginosista kuitenkin puuttuvat biojäteastiat kokonaan. (Greenpeacen raportin mukaan Espanjassa kompostoidaan vain hieman yli 2 % jätteistä. Kataloniassa tämä luku on ainoastaan 0,42 %, mikä tarkoittaa sitä, että käytännöllisesti katsoen biojätteitä ei kierrätetä lainkaan.)

Kierrätysastioita Barcelonan rannalla

Linkkejä

Portugalilaisrekat kuljettavat saastunutta ruokaa Espanjaan

Thursday, August 30th, 2007

Espanja teki vuoden 2006 marraskuussa virallisen valituksen Portugalille, kun kävi ilmi, että Portugalista Huelvan maakuntaan Espanjassa ongelmajätteitä kuljettavat rekat käyttävät samoja autoja elintarvikkeiden kuljettamiseen eri puolille Espanjaa ja Portugalia.

Portugalilaisrekat tulevat ongelmajätelastissa Huelvaan, missä ne purkavat lastinsa vaarallisille jätteille tarkoitetulla kaatopaikalla. Tämän jälkeen samat autot lastataan täyteen ihmisille ja eläimille tarkoitettuja vihanneksia sekä viljaa (mm. bataatteja, herneitä, maissia ja vehnää), jotka kuljetetaan mm. Katalonian ja Baskimaan itsehallintoalueille sekä Portugaliin. Kuljetetuista elintarvikkeista on löydetty mm. alumiinia ja tervaa.

Vaikka Espanjan tekemästä valituksesta on aikaa jo yli yhdeksän kuukautta, samat kuljetusyritykset jatkavat samaa toimintaa edelleen. Nyt espanjalaistiedotusvälineiden mukaan Portugalin viranomaiset ovat kuitenkin tutkineet asiaa ja puuttumassa tilanteeseen. Halvimmillaan kuljetusliikkeet saattavat selvitä pelkällä säikähdyksellä ja 250 euron sakoilla. Kalleimmillaan sakkoja saattaa yrityksille räpsähtää n. 45 000 euron edestä.

Lähde

Sekä Teneriffan että Gran Canarian metsäpalot tuhopolttoja

Thursday, August 2nd, 2007

Kanariansaarilla viime päivien aikana riehuneet kaksi suurta metsäpaloa ovat molemmat osoittautuneet tuhopoltoiksi:

  • Gran Canarian saarella yli 20 000 hehtaaria maastoa tuhonneen palon sytyttäjäksi tunnustautui paikallinen metsänvartija, joka ilmoitti syyksi pelkonsa työpaikan menettämisestä.
  • Teneriffan saarella sytytetty palo on tuhonnut n. 25% koko saaren metsistä eikä sen sytyttäjää vielä tiedetä, joskin poliisi on löytänyt palon sytytysvälineet ja kertonut, että sytyttäjä tuntee alueen maaston hyvin.

Kumpaakaan paloa ei ole vielä täysin sammutettu, mutta molemmat ovat viranomaisten mukaan hallinnassa – Teneriffan palo tosin saatiin hallintaan vasta eilen keskiviikkona, kun sääolosuhteet muuttuivat palomiesten kannalta suotuisemmiksi ilmojen viilennyttyä ja ilmankosteuden lisäännyttyä.

Sammutuskone Barcelonan yllä v. 2005Myös La Gomeran saarella syttyi metsäpalo, mutta se saatiin haltuun hyvin nopeasti eivätkä viranomaiset pidä sitä tuhopolttona, vaan korkeajännitelinjalla sattuneen oikosulun aiheuttamana.

Koska metsä- ja maastopalot ovat Espanjassa jokavuotinen ongelma ja koska valtaosa niistä on tahallisesti sytytettyjä, Espanjan poliisi on päättänyt ottaa käyttöönsä psykologisen testin, jonka tarkoituksena on oppia tuntemaan paremmin pyromaanien psykologinen profiili ja antaa viranomaisille tietoja, joiden avulla he voisivat paremmin ehkäistä palojen sytyttämistä. Testi on vapaaehtoinen psykologinen testi, joka tehdään siihen suostuville tuhopoltoista kiinni jääneille henkilöille. Ensimmäiseksi testin tekijäksi Espanjan poliisi on pyytänyt Gran Canarian tuhoisan palon sytyttäjää.

Sanastoa

  • bomberos = palokunta
  • bosque = metsä
  • incendio = tulipalo
  • incendio forestal = metsäpalo
  • piromanía = pyromania
  • pirómano = pyromaani
  • provocar un incendio = sytyttää tulipalo

Linkkejä

Tuulimyllyt tappavat korppikotkia Pohjois-Espanjassa

Monday, April 23rd, 2007

Pohjois-Espanjassa, mm. Aragoniassa ja muillakin Espanjan tuulisilla seuduilla käytetään paljon tuulienergiaa, ja vaikka tuulimyllyt ovatkin varsin ympäristöystävällinen energiavaihtoehto, Espanjassa on nyt havaittu, että ne harventavat maan korppikotkakantaa turhan tiiviiseen tahtiin.

20 Minutos -lehden uutisen mukaan tuulimyllyt ovat tappaneet jo yli 800 korppikotkaa viimeisen kuuden vuoden aikana. Tavallisesti kotka ei ilmeisesti lennä suoraan tuulimyllyn siipiin itse, vaan joutuu myllyjen lähellä lentäessään myllyjen imuun ja saa ikävällä tavalla surmansa.

Tuulimyllyjen lisäksi korppikotkia uhkaavat myös ihmiset. Maaliskuun keskivaiheilla Burgosissa ja Segoviassa löydettiin lähes 30 kuoliaaksi myrkytettyä ja parikymmentä niinikään myrkytettyä mutta myrkystä selvinnyttä korppikotkaa.

Linkkejä

Espanja-suomi -sanastoa

  • aspa = tuulimyllyn siipi
  • buitre = korppikotka
  • energía eólica = tuulienergia
  • molino de viento = tuulimylly

Apagón – Sähköt pois päältä!

Tuesday, January 30th, 2007

Suora lainaus viime päivinä pitkin Espanjaa kierrelleestä sähköpostista (otsikoltaan “Apagón” tai muuta vastaavaa): “Apaguemos todo el 1 de febrero de 19:55 a 20:00h: participad en la más grande movilización de ciudadanos contra el Cambio Climático!

Eli: “Sammutettaan kaikki sähköt 1. helmikuuta klo 19.55 – 20.00: osallistukaa suureen kansanliikkeeseen ilmastonmuutosta vastaan!”

Tarkoituksena on siis “pimentää” Espanja ylihuomenna klo 19.55 viideksi minuutiksi.

Tiesitkö, että…

Apagón-nimellä viitataan verbiin apagar, joka tarkoittaa sammuttamista. Suomeksi käännettynä apagón olisi siis ‘suuri sammutus’.