Archive for the ‘Juhlapyhät’ Category

Vappua ja flamencoa

Tuesday, May 1st, 2007

Vappu ei ole Espanjassa kansallisesti mikään merkittävä juhla, eikä lainkaan sellainen karnevaali kuin Suomessa, vaan lähinnä työläisten juhla, ja niinpä sitä kutsutaankin usein nimellä Día Internacional de los Trabajadores. Vappuna saatetaan Espanjassa marssia tai pitää joitakin poliittisväritteisiä mielenosoituksia, mutta mitään suuria kansallisia tai kulttuurillisia traditioita päivään ei juuri liity.

Barcelonassa* suurimmat ammattiliitot (mm. CCOO ja UGT) pitävät toki vappupäivänä tänäkin vuonna kaupungin keskustassa mielenosoituksen, mutta enemmän väkeä taitavat vetää Fórumin alueella käynnissä olevat huhtikuun markkinat, Feria de Abril, joista kirjoitin muutaman sanan viime vuonna, vaikken tapahtumaan osallistunutkaan. Tänä vuonna tarkoitukseni on kuitenkin mennä markkinarientoihin mukaan, eli jollei mitään suurempia esteitä tai teknisiä vaikeuksia esiinny, tässä blogissa ilmestynee aivan lähiaikoina kuvamateriaalia paikan päältä.

Linkkejä

Espanja-suomi -sanastoa

  • abril = huhtikuu
  • feria = markkinat, messut
  • fiesta = juhla, juhlapyhä, vapaapäivä
  • internacional = kansainvälinen
  • manifestación = mielenosoitus
  • trabajador, -a (substantiivi) = työläinen, työntekijä
  • trabajador, -a (adjektiivi) = ahkera

* = Marsseja järjestetään myös muissa kaupungeissa kautta Espanjan. Marssien teemana on tänä vuonna tasa-arvo työelämässä.

Jouluvalot syttyivät Madridissa ja Barcelonassa

Sunday, November 26th, 2006

Jouluvalot ovat syttyneet sekä Madridissa että Barcelonassa. Madridin katukuvaa voi käydä kurkistelemassa vaikkapa elcomerciodigital-sivustolta löytyvien Madrid-webkameroiden kautta. Barcelonan keskustassa sijaitsevia web-kameroita sen sijaan löytyy Barcelonan kaupungin sivuilta. Näiden linkkien takaa ei valitettavasti näe jouluvaloja kovin hyvin, joten toivoakseni saan lähipäivinä edes muutaman valokuvan Barcelonan jouluvaloista.

Las Fiestas de Gràcia, osa 2

Sunday, August 20th, 2006

Tässä lyhyt kuvareportaasi Gràcian kaupunginosan juhlista. (Aiheesta lisää sekä kuvia viimevuotisista juhlista löytyy samaa aihetta käsittelevästä aiemmasta kirjoituksestani.)

Ensin muutama kuva, jotka olen jo julkaissut toisessa blogissani aiemmin tänään. Eli tässä yleistä tunnelmaa:

Seuraavat kuvat taas ovat Verdi-kadulta, jonka koristeluun ystäväni osallistuvat (ja joka lähes joka vuosi saa jonkun palkinnon). Täytyy myöntää, että pidin heidän viimevuotisesta vampyyriaiheesta enemmän kuin tästä UFO-aiheesta, mutta hienohan tämäkin tietysti oli:

Lähes joka kadulla oli myös tarjolla elävää musiikkia, Grease-musikaalin hiteistä aina latinopoppiin:

Ja koska musiikkia oli tarjolla, kaduilla tietysti myös tanssittiin. Tanssijoita oli kaikenikäisiä ja -kokoisia, aina 7-vuotiaista yli seitsemänkymppisiin:

Kadulle pystytetyillä baaritiskeillä oli tarjolla virvoitusjuomien, oluen yms. lisäksi myös perinteistä merimiesten juomaa, ron cremat eli liekitettyä rommia. (Liekitettyä rommia tarjoiltiin entisaikaan merimiesten ennen merille lähtöä järjestämissä juhlissa, joissa musiikkina soi yleensä habaneras.)

(Anteeksi kuvan epätarkkuus. Käsivaralla oli huonossa valaistuksessa vaikea kuvata.)Juhlien kääntöpuoli on tietysti se, että paitsi että jatkuva öinen meteli häiritsee alueella asuvia, juomatarjoilusta johtuen myös roskaa kertyy enemmän kuin tarpeeksi:

Lopuksi vielä muutamia kuvia kaduista, joiden koristelusta pidin kovasti:

Fiestas de Gràcia

Thursday, July 13th, 2006

Mainitsin parin päivän takaisessa viestissäni, että Barcelonan jokaisella kaupunginosalla on omat, suomalaiskaupunkien Taiteiden yön kaltaiset juhlaviikkonsa, joita kutsutaan nimellä fiesta mayor (tai fiestas de barrio).

Kaupungin suurin ja kuuluisin fiesta mayor on Gràcian kaupunginosassa järjestettävä Fiestas de Gràcia, joista kerroinkin lyhyesti viime elokuussa kirjoituksessani, jossa käsiteltiin kännäilyturismia ja Gràcian juhlaviikoilla vuonna 2005 syntyneitä mellakoita.

Gràcian juhlaviikot ovat niin suositut, että ne houkuttelevat paikalle barcelonalaisten lisäksi vieraita myös Barcelonan ja Espanjan ulkopuolelta. Juhlaviikkojen ikävämpi puoli on niiden aiheuttamat meluhaitat naapuruston asukkaille, ja tästä syystä juhlaviikot kestävätkin nykyisin vain yhden viikon entisen kahden viikon sijaan. Naapurusto valittaa myös (ymmärrettävistä syistä) paikalle kerääntyvistä roskista (viime vuonna 17 500 tyhjää olut- ja virvoitusjuomatölkkiä!) ja seuraavan päivän hajuhaitoista. Kun tuhannet ihmiset ensin juovat riittävästi olutta ja sitten huomaavat, että julkisia vessoja ei juuri ole, pissijöitä riittää lähes joka kulmassa. Jokainen voi kuvitella, miltä satojen ihmisten pissa haisee kaduilla elokuun 40 asteen helteissä…

Juhlat alkavat tänä vuonna sunnuntaina 13. elokuuta ja päättyvät sunnuntaina 20. elokuuta. Jokavuotiseen tapaan kaupunginosan asukkaat koristelevat joka kadun eri tavoin, tietyn teeman mukaan, ja paikalla on tuomaristo, joka valitsee ja palkitsee kaduista parhaan.

Naapurusto ottaa katujen koristelukilpailun hyvin vakavasti. Oman kadun teema päätetään jo alkukesästä, se on tietysti suuri salaisuus, ja koristeluiden valmistelutkin aloitetaan jo heinäkuussa.

Eräs paikallinen ystäväni osallistuu kilpailuun joka vuosi, ja voin ylpeänä todeta, että hänen ja hänen ystäviensä koristelema katu tuli viime vuonna toiseksi; sitä ennen he olivat voittaneet kaksi kertaa peräkkäin. (Olen sikäli etuoikeutettu, että sain jo kuulla tämänvuotisen aiheen, mutta en tietenkään uskalla paljastaa sitä Internetissä, vaikken oikein jaksakaan uskoa, että kukaan kilpailevan kadun osallistuja osaisi suomea…)

Juhlassa on mielestäni kiva olla mukana, ja toivonkin pääseväni paikalle myös tänä vuonna. Juhlan ainoa haittapuoli minulle tällaisena ohikulkijana on se, että kadut ovat niin täynnään ihmisiä, että liikkuminen on paikoitellen lähes mahdotonta.

Tämän postauksen kuvat ovat viimevuotisilta Gràcian juhlilta. Kaikki muut paitsi ensimmäinen (kalanruoto kadun yllä) ovat ystäväni kadulta. En mielestäni ole kovin puolueellinen sanoessani, että katu oli aika upeasti koristeltu.

Huhtikuun markkinat

Wednesday, April 26th, 2006

Barcelonassa järjestetään tänä vuonna 35. kertaa Feria de Abril, tyypillinen andalusialainen eli eteläespanjalainen markkinatapahtuma, joka liittyy läheisesti flamenco-kulttuuriin; tapahtuman pääasia eivät ole itse markkinat, vaan niiden ohessa tapahtuma juhlinta, erityisesti sevillanas-tanssit (eli se, mitä me suomalaiset yleensä nimitämme vain flamencoksi).

Tapahtuma on tänä vuonna suurempi kuin koskaan aikaisemmin ja se järjestetään Barcelonan Forumin alueella. Avajaiset ovat 28. huhtikuuta, ja näitä “huhtikuun markkinoita” juhlitaan aina 7. toukokuuta saakka.

Tapahtuman järjestää Katalonian andalusialaisjärjestö FECAC (la Federación de Entidades Culturales Andaluzas en Cataluña). – Sivuhuomautuksena mainittakoon, että vaikka Barcelona onkin Pohjois-Espanjassa, eikä flamenco-kulttuurilla ole katalaanien keskuudessa sinänsä mitään jalansijaa, täällä on kohtalaisen merkittävä andalusialaisvähemmistö; suurin osa heistä Francon ajalla töiden perässä pohjoiseen lähteneitä ja heidän jälkeläisiään.

Se ainoa “oikea” Feria de Abril pidetään kuitenkin vuosittain huhtikuun lopussa Sevillan kaupungissa, eli jos tapahtuma (tai flamenco) kiinnostaa, kannattaa ehkä ennemmin suunnistaa sinne kuin Barcelonaan.

Linkkejä:

  • Tapahtumasta tarkemmin FECACin sivuilla (es; huom: ainakin tätä kirjoittaessani sivuilla kerrotaan tapahtuman alkaneen jo 22. huhtikuuta; Barcelonaa koristavissa julisteissa mainitaan kuitenkin avajaispäiväksi 28. huhtikuuta)
  • Feria de Abril -sivusto (es; huom: etusivulla pop up -ikkuna)
  • Lyhyt katsaus “huhtikuun markkinoiden” historiaan (es)