Archive for the ‘Teneriffa’ Category

Teneriffan karnevaalit 2008

Monday, January 14th, 2008

Teneriffan karnevaalien esikarsintakilpailut (concursos del carnaval) alkavat tänään 14. tammikuuta ja kestävät kaksi viikkoa. Itse karnevaalit alkavat keskiviikkona 30. tammikuuta ja jatkuvat aina sunnuntaihin 10. helmikuuta saakka.

Lisätietoa espanjaksi karnevaalien kotisivulta www.carnavaltenerife.es. Samalta sivustolta löytyy myös karnevaalien virallinen ohjelma, joka on saatavilla myös PDF-tiedostona.

Lisätietoa suomeksi: EspanjaWikin lyhyt artikkeli Teneriffan karnevaaleista.

Sekä Teneriffan että Gran Canarian metsäpalot tuhopolttoja

Thursday, August 2nd, 2007

Kanariansaarilla viime päivien aikana riehuneet kaksi suurta metsäpaloa ovat molemmat osoittautuneet tuhopoltoiksi:

  • Gran Canarian saarella yli 20 000 hehtaaria maastoa tuhonneen palon sytyttäjäksi tunnustautui paikallinen metsänvartija, joka ilmoitti syyksi pelkonsa työpaikan menettämisestä.
  • Teneriffan saarella sytytetty palo on tuhonnut n. 25% koko saaren metsistä eikä sen sytyttäjää vielä tiedetä, joskin poliisi on löytänyt palon sytytysvälineet ja kertonut, että sytyttäjä tuntee alueen maaston hyvin.

Kumpaakaan paloa ei ole vielä täysin sammutettu, mutta molemmat ovat viranomaisten mukaan hallinnassa – Teneriffan palo tosin saatiin hallintaan vasta eilen keskiviikkona, kun sääolosuhteet muuttuivat palomiesten kannalta suotuisemmiksi ilmojen viilennyttyä ja ilmankosteuden lisäännyttyä.

Sammutuskone Barcelonan yllä v. 2005Myös La Gomeran saarella syttyi metsäpalo, mutta se saatiin haltuun hyvin nopeasti eivätkä viranomaiset pidä sitä tuhopolttona, vaan korkeajännitelinjalla sattuneen oikosulun aiheuttamana.

Koska metsä- ja maastopalot ovat Espanjassa jokavuotinen ongelma ja koska valtaosa niistä on tahallisesti sytytettyjä, Espanjan poliisi on päättänyt ottaa käyttöönsä psykologisen testin, jonka tarkoituksena on oppia tuntemaan paremmin pyromaanien psykologinen profiili ja antaa viranomaisille tietoja, joiden avulla he voisivat paremmin ehkäistä palojen sytyttämistä. Testi on vapaaehtoinen psykologinen testi, joka tehdään siihen suostuville tuhopoltoista kiinni jääneille henkilöille. Ensimmäiseksi testin tekijäksi Espanjan poliisi on pyytänyt Gran Canarian tuhoisan palon sytyttäjää.

Sanastoa

  • bomberos = palokunta
  • bosque = metsä
  • incendio = tulipalo
  • incendio forestal = metsäpalo
  • piromanía = pyromania
  • pirómano = pyromaani
  • provocar un incendio = sytyttää tulipalo

Linkkejä

Teneriffan karnevaaliyleisö saa sittenkin juhlia kadulla

Thursday, February 15th, 2007

Teneriffan karnevaaleille osallistuvat voivat huokaista helpotuksesta, sillä paikallinen oikeusistuin ei aiokaan rajoittaa karnevaalitapahtumia niiden aiheuttamien meluhaittojen ja näistä seuranneiden valitusten vuoksi.

Kuusi retkeilijää kuoli luolassa Teneriffalla

Tuesday, February 13th, 2007

Kuusi retkeilijää, joista viisi oli espanjalaisia ja yksi italialainen, löydettiin viikonloppuna kuolleena yhestä Teneriffan tuliperäisistä luolista. Retkeilijät olivat mukana 30 hengen opastetussa ryhmässä, joka eksyi luoliin ja joutui alueelle, jolla oli myrkyllisiä, tuliperäisiä kaasuja ja liian vähän happea. Muut 24 ryhmän jäsentä ehdittiin pelastaa.

Espanjan poliisi tutkii nyt tapausta varmistuakseen siitä, että kyseessä oli varmasti vahinko.

Teneriffan karnevaalit

Sunday, February 11th, 2007

Helmikuun ykköstapahtuma koko Espanjassa ovat ehdottomasti Teneriffan karnevaalit, jotka tänä vuonna alkavat pääkaupunki Santa Cruzissa virallisesti perjantaina 16. helmikuuta klo 20:00. Karnevaalit avaa karnevaalikulkue, joka lähtee mainittuun kellonaikaan liikkeelle Avenida de Bélgicalta ja päätyy Avenida de Francisco La Rochelle. Kulkueen päädyttyä määränpäähänsä järjestetään ilotulitus.

Teneriffan karnevaalit ovat viime päivinä saanet espanjalaislehdistä palstatilaa, sillä ydinkeskustan asukkaat ovat valittaneet näiden useita päiviä kestävien karnevaalien aiheuttamasta metelistä. Paikallinen tuomari oli asukkaiden valituksille suosiollinen ja kielsi ainakin osan kadulla tapahtuvasta mellastuksesta. (Täysin eri asia taas on se, totellaanko tätä määräystä… Se nähtäneen lähiaikoina.)

Karnevaalien virallinen ohjelma löytyy karnevaalien viralliselta Internet-sivulta, mutta paikalle menevien kannattaa ottaa huomioon, että em. oikeuden päätös saattaa tuoda viime hetken muutoksia ohjelmaan.

Karnevaalit päättyvät virallisesti 25. helmikuuta.

Linkkejä